徐冰的“文化革命”：从天书到地书

2015-03-05

摘要:“从天书到地书”徐冰个展将于3月15日-17日在香港会议展览中心亮相，展览通过《天书》、《地书》及《英文方块字书法》等3个项目为观众呈现一场“文化革命”。

张雄艺术网讯（文/魏婕）“从天书到地书”徐冰个展将于3月15日-17日在香港会议展览中心亮相，此次徐冰个展是台北诚品画廊在2015香港巴塞尔上推出的大型项目，展览通过《天书》、《地书》及《英文方块字书法》等3个项目为观众呈现一场“文化革命”。其中，“天书”采用活版印刷，一个步骤都不马虎，能庄严肃穆却看不出内容，而地书则是纯粹使用符号的全新语言。

2012.2.11-4.1徐冰从天书到地书展诚品画廊

读不懂的“天书”和一看就明白的“地书”

天书（综合媒材装置)

天书

不管天书还是地书，都代表一种语言，创作于1987年的《天书》表达的是徐冰对现存文字的遗憾，用假汉字包围观众，读不懂的同时，也提示着人们对文化的警惕。然而，与之相呼应的地书就像是采取相反策略的作品，从头到尾没出现一个字，但“对于任何文化背景及教育程度的人都是平等的”，人人皆能读懂，也像是当代的象形文字，现代的甲骨文，这些图形文字让语言成为一种相同的标识，也就是徐冰自己所想要的“普天同文”。

地书

而《英文方块字书法》则硬是把中文与英文两种截然不同的语言系统弄在一起。看似汉字，实则内部也有英文字母构成，这些根本没办法用常理来解读的字，徐冰认为“这迫使人们去重新思考知识的内容和意义，打开更多的思维空间。”当然，徐冰的文字空间，也让我们感受到了他的创造力与穿透力。

徐冰新英文字体

艺术家：作品与社会文化之间的传导体

文字是人类文化概念最基本的元素，触碰文字即是触碰文化之根本，对文字的改造即是对人的思维最本质的那一部份的改造。这种改造是刻骨铭心的，这就叫“文化革命”，名副其实。－徐冰

徐冰

以“造字”艺术著称的徐冰，正用自己的文字空间让人们打破对文字交流的需求。在他眼里，文字的本质不存在好看与不好看，效率、合理就是的核心，更是要适应于当代的沟通交流，这也引发了人们对当代文字艺术的思考，对语言的反思。这也许只是徐冰带来的“文化革命”，却传导出了不一样的“思维概念斗争”。